Espero que minha idade esteja certa, eu sempre exijo isso.
Nadam se da mi je broj godina taèan. Ja sam tu uvijek precizan.
Na minha idade, não me importo de ter um pouco de fé.
U mojim godinama, spreman sam da prihvatim neke stvari u ime vere.
Tenho de aceitar minha idade e cultivar azeitonas e tomates.
Moram se pomiriti sa svojim godinama i poèeti uzgajati masline i rajèice.
A esposinha dele, Madeleine, tem a minha idade e está grávida.
Njegova je ženica, Madeleine, mojih godina i u blaženom je stanju.
Imagino que estejam curiosos do porquê alguém da minha idade pediria uma audiência com autores de histórias infantis.
Pretpostavljam da se pitate zašto bi neko u mojim godinama... tražio prijem... od autora decijih prica.
Se não tivesse fugido, mentido minha idade e me alistado na marinha, não teria conhecido o Red, e... agora ele é o meu noivo.
Da nisam pobegla, lagala o starosti i unovaèila se... ne bih upoznala Reda. A sad mi je on verenik.
As máquinas não vão querer saber minha idade.
Strojevima nije bitno. Svejedno æe me ubiti.
Eu lhes disse especificamente que queria alguém da minha idade.
Rekla sam im stritno da zelim nekog mojih godina.
Na minha idade acho que tenho o direito de ser egoísta.
U mojim godinama mislim da imam pravo da budem sebièan.
Você levou tempo para achar alguém da minha idade.
Trošio si vreme tražeæo neku mojih godina.
Sabe que sou melhor que ele na minha idade.
On zna da sam bolji nego sto je on bio.
Quando algumas dessas crianças que estão aqui tiverem a minha idade aqui é onde estará em menos de 50 anos.
Kad neka od ove dece koja su sada ovde budu mojih godina, evo šta æe biti za manje od 50 godina.
Quer dizer, para você, ela é sua mãe, mas para pessoas da minha idade, ela é uma lenda sexual.
Ozbiljno. Tebi je ona majka, ali ljudima mojih godina, ona je seksualna legenda.
Os rapazes da minha idade sonham com um lugar desse.
Momci mojih godina sanjaju o ovome.
Ficou doente quando tinha minha idade.
Био си и ти када си био у мојим годинама.
Desculpe, disse "mulher da minha idade"?
Izvini, rekao si: žena mojih godina?
Como muitos na minha idade, eu só existia.
Poput veæine osoba moje dobi, jednostavno sam postojao.
De onde eu venho, na minha idade, é o modo de dizer "estou grávida".
Tamo odakle sam ja, u mojim godinama, tako se nekome izjavi "Napumpao me".
Eu queria curtir caras da minha idade... mas estou atrás do pai que me abandonou.
Volela bih da mi se sviðaju momci mojih godina ali stalno ganjam tatu koji me je ostavio.
Sei que questionam a minha idade e queda no jogo... mas estou aqui para provar o contrário.
Znam da se dovode u pitanje moje godine, kao i moje sposobnosti, ali ja æu dokazati da greše.
As pessoas da geração dele estavam casadas com 10 filhos quando já estavam com minha idade.
Ljudi iz njegove generacije su u mojim godinama bili braku sa desetoro dece.
Quando chegar à minha idade... nem vai se lembrar do Keaven Coover.
Kada budeš u mojim godinama, neæeš se ni seæati Kivana Kuvera.
Na minha idade, não planejo com tanta antecedência.
U ovim godinama ne mogu da planiram toliko unapred.
Ele sabia minha idade, e eles também.
Он зна моје годиште, исто тако и они.
Quando vejo um executivo de terno, na minha idade, faz as minhas bolas murcham.
Kada vidim momka u sivom odelu i mog godišta, jaja mi se povuku do stomaka.
E por que me forçar a casar com alguém com o dobro da minha idade a quem não amo?
Zašto me onda teraš da se udam za nekog duplo starijeg, i koga ne volim?
Acha que se eu pudesse mesmo fazer desaparecer as pessoas eu ainda estaria aqui, na minha idade, fazendo estas coisas?
Đep... Kad bih zaista mogao da učinim da ljudi nestanu zar misliš da bih bio ovde igrajući se ovih cirkuskih igara?
Não é normal para um homem da minha idade não ter mais uma boa ereção.
Није нормално за човека мојих година да нема више фину, јаку ерекцију.
Na minha idade, não posso contar com "um dia".
U mojim godinama, nije ih baš mnogo ostalo.
Certo, eu faço o mesmo que pessoas da minha idade fazem.
Radim što i drugi u mojim godinama.
Está mais próxima da minha idade.
Bliže je mojim godinama nego tvojim.
Que sou muito mais sofisticada do que você na minha idade.
Da sam ja mnogo naprednija od tebe u mojim godinama.
Na minha idade terá outra perspectiva.
Kada si u mojim godinama, vidiš stvari iz druge perspektive.
Bem, na minha idade ela queria ser atriz.
Pa jeste htela da bude glumica kada je bila mojih godina.
Na minha idade, não tenho tempo para isso.
A u mojim godinama... nemam vremena za gubljenje.
Ainda estarei por aqui quando tiver minha idade.
BIÆU JA TU I KADA TI BUDEŠ MOJIH GODINA.
Quando olho para trás agora desde esta alta colina de minha idade avançada, eu ainda posso ver as mulheres e crianças ensanguentadas amontoadas e espalhadas preenchendo a ravina tortuosa assim tão claro como quando eu os vi com olhos ainda jovens.
Sada, kada se osvrnem sa ovog visokog brega moje starosti, još uvek mogu videti zaklane žene i decu kako leže na gomili ili razbacani naokolo duž čitavog klanca jasno kao što sam ih video svojim mladim očima.
HA: Na minha idade – pois eu nasci em 1947 – nós tínhamos, na época, governo, lei e ordem.
ХА: Када сам рођена - то је било 1947. - у то време је постојала влада, ред и закон.
Tem mais ou menos a minha idade, e está na Penitenciária Estadual de San Quentin.
Отприлике је моје годиште и налази се у државном затвору Сан Квентин.
Eu mesma teria dito que eu seria a última pessoa na Terra que ficaria com um homem que me batesse, mas na verdade eu era uma típica vítima por causa da minha idade.
Rekla bih da sam poslednja osoba na planeti koja bi ostala s muškarcem koji je bije, ali sam u stvari bila veoma uobičajena žrtva zbog svojih godina.
Menos de seis por cento das mulheres da minha idade estudaram além do colegial, e se minha família não tivesse sido tão empenhada à minha educação, eu seria uma delas.
Manje od 6 procenata žena mojih godina nastavilo je školovanje posle srednje škole, i da se moja porodica nije toliko posvetila mom obrazovanju, i ja bih bila jedna od njih.
Eu até vi crianças, que pareciam ter a minha idade, enchendo garrafas de plástico transparente com água suja dos córregos à beira da estrada.
Videla sam čak i decu, koja su izgledala mojih godina, kako pune plastične boce prljavom vodom iz potoka kraj puta.
Eu tinha 14 anos quando comecei, mas não deixei minha idade me dissuadir do meu interesse em prosseguir com minha pesquisa científica e da minha vontade de resolver a crise global da água.
Imala sam 14 godina kad sam počela, ali me moje godine nisu odvratile od interesovanja za naučno istraživanje i želje da nađem rešenje za globalnu krizu vode.
Quando vejo homens-bomba mais novos que eu, ou da minha idade, fico muito inspirado por seus ataques incríveis.
Kada pogledam bombaše samoubice mlađe od mene, ili mojih godina, inspirišu me njihovi sjajni napadi.
Uma criança entrando na escola hoje terá minha idade em 2050.
Дете које данас полази у школу ће 2050. бити мојих година.
1.5419521331787s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Одрастао сам за своје године. Молим Вас, шерифе! 